Quantcast
Channel: Tagalog and Filipino Languages
Viewing all articles
Browse latest Browse all 372

Tausug: tirung tuod bukun kamu

$
0
0
Please help me understand the following conversation. It is about two girls in a selfie on Valentine's day. The text begins with one line in Tagalog and the subsequent lines are in Tausug.

[Second person: Epekto ng walang qa date kaya nag noynoy nlng kmi hehehe]
First person: ui na inlove na sab aku laung
Second person: Ke syu kW na in love lasa hehe
First person: ha tirumg miyu ba yan mlingkat
Second person: Ha tirung tuod bukun kamu hahaha

Viewing all articles
Browse latest Browse all 372