Hello everyone,
Listening to some 70s OPM, I've come across lyrics that are in Taglish that I'm fairly certain don't mean what one would think they mean. I did a little bit of research on the Internet and couldn't find much and I was hoping maybe some of y'all have heard these expressions
1. "Dehins". This is one that I was able to find out about online. Evidently, it's just slang for "hindi".
2. "Dead ako sa iyo". Looking at that literally, I interpret that as "I'm dead to you" but given...
Dehins
Listening to some 70s OPM, I've come across lyrics that are in Taglish that I'm fairly certain don't mean what one would think they mean. I did a little bit of research on the Internet and couldn't find much and I was hoping maybe some of y'all have heard these expressions
1. "Dehins". This is one that I was able to find out about online. Evidently, it's just slang for "hindi".
2. "Dead ako sa iyo". Looking at that literally, I interpret that as "I'm dead to you" but given...
Dehins