Lost in translation

what would be a good translation for the phrase "lost in translation"

would "Nawawala sa pagsasalin" or someone told me "Nawawala pagka isinalin."

could anyone recommend a good translation? one that captures best the english meaning